• Page Facebook

  • Catégories

  • Archives

All posts for the month septembre, 2014

Le jardin secret, Frances H. Burnett

(traduction de l’anglais par Antoine Lermuzeaux) « C’était l’endroit le plus charmant et le plus mystérieux que l’on pût imaginer. Les murs élevés qui le fermaient étaient entièrement tapissés de rosiers grimpants, sans feuilles, mais si touffus que leurs tiges s’enchevêtraient. Le sol était recouvert d’une herbe épaisse, brunie par l’hiver. D’autre rosiers y poussaient ; [...]

Illustration Hansel & Gretel (suite)

« Trois jours s’étaient déjà passés depuis qu’ils avaient quitté la maison paternelle. Ils continuaient à marcher, s’enfonçant toujours plus avant dans la forêt. Si personne n’allait venir à leur aide, ils ne tarderaient pas à mourir. À midi, ils virent un joli oiseau sur une branche, blanc comme neige. Il chantait si bien que les [...]

Ich grolle nicht

  « Ich grolle nicht », Lied de Robert Schumann  

Fin d’après-midi, juillet à Berlin

Mein haus am see ou la découverte du jus à la rhubarbe

Et sous l’arbre, sans paroles, tu me berces amoureusement

                                   _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Et dans l’herbe, jupon vole, Et s’envolent nos rêves d’enfants Où tournent nos rondes folles, Pigeon vole, vole, vole au vent, Dessus l’arbre, oiseau vole, Et s’envole, voilà le printemps _________________________________________________________________ Je t’attrape, tu t’y colles, [...]